2018年6月23日 星期六

都是海廢管理後段班! 英國塑膠垃圾大量出口至馬來西亞、泰國、越南

音樂二

04117081
張楚楚



都是海廢管理後段班! 英國塑膠垃圾大量出口至馬來西亞、泰國、越南


2018年06月21日
 
環境資訊中心綜合外電;姜唯 編譯;林大利 審校
中國不再開放進口「洋垃圾」後,英國改將廢棄物運往其他國家,其中不乏廢棄物管理方式堪慮、海洋污染紀錄全球倒數的國家,例如馬來西亞、越南和泰國。
英國獨立報報導,中國垃圾進口禁令生效後四個月內,英國出口馬來西亞垃圾量就翻了超過三倍,成為英國塑膠垃圾的主要目的地。此外,出口越南垃圾量增加了50%,泰國增加了50倍。

不幸的是,根據2015年發表於《科學》期刊的一份研究,這三個國家的海洋廢棄物排名都在全球前10名,其中越南排名最高,是第三名。該研究估算出塑膠垃圾未經妥善處理而進入海洋的數量,是目前為止最完善的一份調查。

英國廢棄物量暴增 進口國「吃不消」發臨時禁令

近幾個月來,全球海洋中的塑膠已成為主要的環境問題之一,科學家和環保人士強調其有害海洋生物。
儘管英國政府向來主打塑膠減量措施,但目前在全球海洋中流通的大部分廢棄物,一般認為是來自廢棄物管理基礎設備效率較低的發展中國家。
根據綠色和平組織針對英國廢棄物出口所做調查,由於英國廢棄物量突然暴增,各國正陸續限制進口。東南亞國家和另一個主要塑膠進口國波蘭,都開始限制從國外進口的塑膠廢棄物數量。
波蘭內政部長布魯津斯基(Joachim Brudzinski)說,中國進口禁令導致「非法進口到波蘭的物材增加」。
在越南、泰國和馬來西亞,隨著港口積壓的塑膠垃圾越來越多,也開始實施臨時禁令。
印度孟加拉處理塑膠垃圾的人們。圖片來源:Gerry Popplestone(CC BY-NC-ND 2.0)
印度孟加拉處理塑膠垃圾的人們。圖片來源:Gerry Popplestone(CC BY-NC-ND 2.0)

中國洋垃圾禁令 英國環境部長改尋替代市場挨批 

中國宣布不再接受外國垃圾之後,英國環境部長戈夫(Michael Gove)說,英國應該停止出口污染,在國內就將塑膠垃圾處理掉。
此後出口廢棄物下降了17%,但出口量仍然很大。
工黨議員和環境審計委員會成員麥卡錫(Kerry McCarthy)批評道:「我以為中國的禁令會讓政府明白,我們不能長期依賴出口來處理我們的塑膠垃圾。結果相反,部長...不認為這是個危機,還繼續讓市場機制尋找替代出口市場。」
綠色和平組織英國海洋塑膠專案主任尼科爾斯(Fiona Nicholls)說:「把我們的垃圾掃到別人的地毯下不該是英國解決塑膠問題的態度。」
「我們不應該讓我們的塑膠垃圾在全球四處流竄,應該關閉源頭。這個產業正以驚人的速度生產一次性塑膠,2050年全球產量將達到四倍,這顯然超過我們回收系統的處理能力。」
環境、食品和農村事務部發言人表示,政府有決心「增加英國境內處理的廢棄物」,「短期內先以馬來西亞、土耳其和印度為替代市場,以因應中國禁令。」

換毛跟不上暖冬腳步 氣候變遷讓伶鼬的雪地「隱蔽色」失效

系級:日二C
姓名:洪婉翊
學號:05122334

換毛跟不上暖冬腳步 氣候變遷讓伶鼬的雪地「隱蔽色」失效

2018年06月19日  環境資訊中心  編譯:姜唯  審校:林大利 
生活在冬季積雪地區的動物經常會換毛,讓毛色契合周圍的環境。人們常說的保護色,學界則以「隱蔽」(camouflage)稱之,為了與環境相容,許多動物都有類似的換毛機制,例如白靴兔、雪兔、伶鼬和北極狐,但是由於氣候變遷,冬季無雪期越來越長,研究認為將導致這些動物的被捕食率增加,可能危及族群生存。
伶鼬。Fiona Paton(CC BY-NC-ND 2.0)
正在換毛的伶鼬,將從棕色換成白色。圖片來源:Fiona Paton(CC BY-NC-ND 2.0)

無雪冬季 白色伶鼬更顯眼

部分的鼬屬動物,演化讓牠們在秋天時毛色會從棕色換成白色,到了春天再變回棕色。一篇發表於《自然科學報告》期刊的研究顯示,波蘭冬季森林雪量和雪季時間與來年冬季伶鼬(Mustela nivalis)的數量之間存在密切關係。
科學家們針對當地伶鼬的兩個亞種進行研究,一是冬季會變色的指名亞種(M. n. nivalis),另一個是不會變色的普通亞種(M. n. vulgaris)。這兩個物種都生活在曾覆蓋大部分歐洲的比亞沃維耶扎原始森林,並且競爭類似的資源。
研究者認為,沒有積雪時,白色的伶鼬更容易被狐狸、狼、普通鵟和毛足鵟獵捕。積雪很深時,兩種鼬屬動物和其他小型囓齒動物一樣,大多在雪下覓食,所以被捕食的機率都會降低;然而在沒有雪的冬季,白色的個體比棕色的個體更顯眼。

伶鼬春天提前換毛 秋天則未見提早

近年來,由於氣候變遷,沒有積雪的日子越來越多,春天雪融得越來越早。該研究的結論是,白色個體在族群中的比例,受到被捕食率的影響,原因是前一次冬季難以隱蔽於白雪之中。
伶鼬。Jarrett(CC BY-NC-ND 2.0)
冬季的伶鼬換上白毛。圖片來源:Jarrett(CC BY-NC-ND 2.0)
未來可預見的問題是,在氣候變遷影響越來越顯著的情況下,冬季越來越暖,甚至大多數日子沒有積雪,伶鼬的變色亞種是否能夠倖存。
其中一個重要因素可能是伶鼬是否能調整秋季和春季換毛的時間。儘管伶鼬有春季提早換毛的跡象,但秋季換毛的時間似乎還不見改變。科學家認為這是因為秋季氣溫一直保持相對穩定,而春天氣溫有變暖的跡象。

涉及體內激素變化 換毛是件大事

另一個問題是,就算伶鼬可以提早換掉白毛,對冬季越來越長的無雪期也不會有太大幫助。
換毛對伶鼬而言是件大事,不可能在季節內多次換毛。
除了環境溫度外,換毛是日照長短變化導致伶鼬體內激素改變所引起,因此只有在春季和秋季,日照長度加上溫度達到天時地利才會開始換毛。
隱蔽色效果受天氣影響的動物不止伶鼬,至少有22種物種也有類似的換毛機制,包括白靴兔、雪兔和北極狐,一樣有被捕食率增加的問題。幸好牠們是草食動物,倒是不必擔心更容易被獵物看到。
伶鼬。DustinGinetz.Photography(CC BY-NC-ND 2.0)
牽涉到體內激素的改變,換毛對伶鼬而言是件大事,不可能在季節內多次換毛。圖片來源:DustinGinetz.Photography(CC BY-NC-ND 2.0)

換毛以外 氣候變遷的其他難題

對於部分動物,如北極狐,季節性現象發生時間的改變(也就是物候變化)並不是氣候變遷帶來的唯一問題。
由於氣候暖化以及獵物向北擴散,體型比北極狐更大、更大膽也更強壯的紅狐也向北拓展勢力範圍,讓北極狐在競爭資源時佔下風。
鼬屬的情況與狐狸不完全相同,掠食者對伶鼬的威脅增加,但不是與其他鼬屬動物的競爭增加。
研究者未發表的資料顯示,保持棕色的普通亞種M. n. vulgaris靜止代謝率(Resting Metabolic Rate)較高,這表示牠們需要更多的熱量才能維持生命現象,這使白色個體在冬季食物缺乏時保有一些優勢,可能有助於維持這兩個亞種數量上的動態平衡。
氣候變遷影響的範圍不單只有人類社會,對於野生動物更是生存的大危機,尤其氣候影響環境及生態系統後,將會全面威脅野生動物生存,尤其動物基因造就的生存本能無法因應急速變化的環境氣候,造成原本生為保護色的白毛卻成為威脅生命的致命缺陷,並且不斷縮小的生活圈,其他物種擴散繁殖威脅原生物種,這些都使得許多物種面臨數量減少甚至絕種,進而減少生物多樣性,對於生態將是二次威脅,是全人類都需面對減覺得課題。